-
1 дельфины, клюворылые
1. LAT Ziphius G. Cuvier2. RUS клюворылы pl, клюворылые дельфины pl3. ENG goose-beaked [Cuvier's beaked] whales4. DEU Schnabelwale pl5. FRA baleines pl à bec de Cuvier, baleines à bec d'oieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дельфины, клюворылые
-
2 клюворылы
1. LAT Ziphius G. Cuvier2. RUS клюворылы pl, клюворылые дельфины pl3. ENG goose-beaked [Cuvier's beaked] whales4. DEU Schnabelwale pl5. FRA baleines pl à bec de Cuvier, baleines à bec d'oie -
3 2793
1. LAT Ziphius G. Cuvier2. RUS клюворылы pl, клюворылые дельфины pl3. ENG goose-beaked [Cuvier's beaked] whales4. DEU Schnabelwale pl5. FRA baleines pl à bec de Cuvier, baleines à bec d'oie -
4 плавуны
1. LAT Chironectes Illiger2. RUS водяные опоссумы pl, плавуны pl3. ENG water opossums, yapo(c)ks4. DEU Schwimmbeutelratten pl5. FRA yapo(c)ks pl2. RUS плавуны pl3. ENG Pacific beaked whales, giant bottle-nosed whales4. DEU Schwarzwale pl5. FRA — -
5 2772
2. RUS плавуны pl3. ENG Pacific beaked whales, giant bottle-nosed whales4. DEU Schwarzwale pl5. FRA — -
6 hakurā
[n.]scamperdown whale (Mesoplodon sp., beaked whales) -
7 iheihe
scamperdown whale (Mesoplodon sp., beaked whales) -
8 клюворылы, тасманийские
1. LAT Tasmacetus Oliver2. RUS тасманийские клюворылы pl3. ENG Tasmanian [Shepherd's] beaked whales4. DEU Shepherdwale pl5. FRA tasmacètes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > клюворылы, тасманийские
-
9 ремнезубы
1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons pl -
10 hakurā
[n.]scamperdown whale (Mesoplodon sp., beaked whales) -
11 iheihe
scamperdown whale (Mesoplodon sp., beaked whales) -
12 2778
1. LAT Mesoplodon Gervais2. RUS ремнезубы pl3. ENG beaked whales, cowfishes, sword-toothed dolphins4. DEU Zweizahnwale pl, Spitzschnauzendelphine pl, Sowerby's Wale pl5. FRA baleines pl (à bec) de Sowerby, mésoplodons pl -
13 2791
1. LAT Tasmacetus Oliver2. RUS тасманийские клюворылы pl3. ENG Tasmanian [Shepherd's] beaked whales4. DEU Shepherdwale pl5. FRA tasmacètes pl -
14 Ziphiidae
ENG beaked whalesNLD spitssnuitdolfijnen [familie]GER Schnabelwale, SpitzschnauzendelphineFRA ziphiides -
15 клюворыловые
1) Biology: beaked whale (Ziphiidae), ziphiid whales (Ziphiidae)2) Mammalogy: cowfish (Ziphiidae) -
16 клюворыловые
-
17 BARÐ
n.1) beard (rare);2) brim, of a hat or helmet;3) the beak or armed prow of ships (of war), stem; róa fyrir barð e-m (= róa fyrir stafn e-m), to thwart one.* * *n. [identical in etymology but not in sense to Lat. barba, Engl. beard, Germ. bart; the Scandin. dialects all call the beard skegg; Swed. skägg; Dan. skjæg; barð in the sense of barba is quite alien from the Scandin. idioms; the passages, Edda 109 (skegg heitir barð) and höggva börðum í gras, Íd. 12, a poem of the end of the 13th century, are isolated instances: bart in Dan. is a mod. word]:—Lat. ora, margo:α. a brim of a helmet or hat (hjálmbarð, hattbarð), Fas. iii. 341.β. the verge, edge of a hill (holtbarð, túnbarð, brekkubarð, hólbarð, etc.), freq. in local names of farms in Icel.γ. the wing or side fin of some fishes, e. g. whales, cp. barðhvalr; of flat fishes, raja pastinaca (skötubarð).δ. the beak or armed prow of ships, esp. ships’ of war, [cp. A. S. barda, a beaked ship]; so barded, of a horse in armour; hence Barði or Járnbarði is the name of a sort of ram in olden times, e. g. the famous Járnbarði ( Iron Ram) of carl Eric, described, Fms. ii. 310; cp. also Fb. i. 280: the stem, Gr. στείρη, Jb. 398; róa fyrir barð e-rn, to thwart one, Gþl. 519, Eg. 386, Fms. vii. 195; skulu vér binda akkeri fyrir barð hverju skipi, xi. 66, ii. 273, Lex. Poët.ε. several compds are used in Icel. referring to parts of the head, e. g. hökubarð, kinnbarð, kjálkabarð, ora genae, maxillae, but without any notion of ‘beard,’ cp. Isid. granos et cinnabar Gothorurn, 19. 23; the cinnabar and the present Icel. kinnabarð seem to be etymologically identical. -
18 клюворыловые
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidés -
19 2771
2. RUS клюворыловые3. ENG beaked [ziphiid] whales, cowfishes4. DEU Schnabelwal(artig)e, Spitzschnabeldelphine, Spitzschnauzendelphine5. FRA baleines à bec [de Sowerby], ziphiidés
См. также в других словарях:
beaked whales — snapuotieji banginiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 5 gentys. Kūno ilgis iki 12.5 m. atitikmenys: lot. Ziphiidae angl. beaked whales; cow fishes; ziphiid whales vok. Schnabelwalartige;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
beaked whales — dvidančiai snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 12 rūšių. Paplitimo arealas – Atlanto, Indijos, Ramiojo vandenynų priekrantinė zona. atitikmenys: lot. Mesoplodon angl. beaked whales;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Cuvier’s beaked whales — paprastieji snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – visi vandenynai, užklysta į Baltijos jūrą. atitikmenys: lot. Ziphius angl. Cuvier’s beaked whales; goose beaked… … Žinduolių pavadinimų žodynas
goose-beaked whales — paprastieji snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – visi vandenynai, užklysta į Baltijos jūrą. atitikmenys: lot. Ziphius angl. Cuvier’s beaked whales; goose beaked… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Shepherd’s beaked whales — Naujosios Zelandijos snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – N. Zelandijos vandenys. atitikmenys: lot. Tasmacetus angl. Shepherd’s beaked whales; Tasmanian beaked… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Tasmanian beaked whales — Naujosios Zelandijos snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – N. Zelandijos vandenys. atitikmenys: lot. Tasmacetus angl. Shepherd’s beaked whales; Tasmanian beaked… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Pacific beaked whales — didieji snapuočiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 2 rūšys. Paplitimo arealas – Ramusis ir Indijos vandenynai bei Atlanto vandenyno p. dalis. atitikmenys: lot. Berardius angl. giant bottle nosed… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Beaked whale — Taxobox name = Beaked whales fossil range = Miocene Recent image width = 250px image caption = Sowerby s Beaked Whale (on Faroese stamp) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia subclassis = Theria infraclassis = Eutheria ordo =… … Wikipedia
beaked whale — any of several toothed whales of the family Hyperoodontidae (Ziphiidae), inhabiting all oceans and having beaklike jaws. [1875 80] * * * ▪ mammal Introduction any of 21 species of medium sized toothed whales (toothed whale) with extended snouts … Universalium
beaked whale — beaked′ whale′ n. mam any of several toothed whales of the family Ziphiidae, inhabiting all oceans and having beaklike jaws • Etymology: 1875–80 … From formal English to slang
beaked whale — [bēkt] n. any of a worldwide family (Ziphiidae) of medium sized toothed whales characterized by a long, narrow snout … English World dictionary